从《坏小孩》到《人世间》，爆款影视剧改编话剧成趋势

在悬疑网剧《隐秘的角落》爆火三年后，5月19日、20日，根据《隐秘的角落》原著小说紫金陈的《坏小孩》改编的同名话剧在北京天桥艺术中心上演。

尽管《隐秘的角落》已经成为2020年夏天的记忆，话剧《坏小孩》仍延续原创IP的影响力，上千人的观众席座无虚席。同样在天桥艺术中心，2021年3月，根据《坏小孩》改编的音乐剧《隐秘的角落》上演，几十万字的原著小说浓缩为两小时的音乐剧，用360度的旋转舞台解决复杂的故事场景，也隐喻人性的迷失。

从网剧、音乐剧到话剧，紫金陈的《坏小孩》在不同的领域迭代出新的戏剧可能性。

历时三年打磨《坏小孩》

2020年，在爱奇艺首播《隐秘的角落》第7天，鼓楼西戏剧创始人李羊朵就从原著作者紫金陈手上拿到了话剧版权授权。

今年正好是《坏小孩》诞生十周年。2013年，紫金陈写完《无证之罪》，开始动笔写新作，正好妻子怀孕，这让他想到，新小说的创作不如以青少年为视角，关注未成年人犯罪的社会话题。对他来说，这不是一部献给儿童的作品，而是致敬每一个心中曾经被伤害的成年人。在小说中，他没有设计悬念，一开始就让张东升的原形败露，整个故事的看点，围绕着剧中人的情绪和戏剧张力。

李羊朵觉得，《坏小孩》讲述了一个看似暗黑，其实充满爱的故事。她选择保留原著名，邀约导演周可来执导。后者执导的黑色悬疑剧《枕头人》，始终是鼓楼西口碑与票房的实力担当。

有热播剧集《隐秘的角落》珠玉在前，话剧《坏小孩》必定承担诸多压力与期待。

周可选择以小说中三个小孩朱朝阳、普普和丁浩为戏剧核心，作为一个青春期少年的母亲，她对这个年纪的孩子有着更深层的体谅与理解。比起原作，她的女性视角带给话剧更多的悲悯、理解与温暖。

话剧《坏小孩》的诞生是艰难的，光筹备花了一年多，期间因疫情不断拖延排练期和首演期，前后历经三年，直到近年5月才登台北京首演。

周可让话剧与网剧、音乐剧呈现出截然不同的面貌，朱朝阳的日记成为全剧线索，串联起一个少年的隐秘心事与蜕变。更让人惊艳的是，360度旋转的舞台装置，是由一块块冰屏搭建起来的“心理魔方”装置，如同孩子痴迷的乐高积木，多媒体艺术家胡天骥为《坏小孩》精心设计了多媒体视觉效果，也呈现出超现实的艺术梦境感。音乐人小河将童谣《蜜蜂嗡嗡》进行全新配器改编，黑色寓言的荒诞气质，使得走出剧场的观众依然沉浸在音乐“洗脑”般的重复旋律中。

周可说，这是一出以悬疑作为外包装的“心理剧”，她并不是带着观众玩一场找出凶手的狼人杀游戏，而是像解数学题一样，推导出观众内心的答案。她更想让大众关注到青少年的心理问题，他们正处于人生的困顿期，对是非、黑白和善恶没有明晰的概念，他们既残酷，又善良，敏感、拧巴而较劲。在话剧《坏小孩》的舞台，与网剧最大的不同是，犯罪的青少年成为绝对主角，他们的困境、艰难与抉择，成为被观众深深共情的感受。

爆款剧的话剧之旅

就在《坏小孩》开启首演时，另一部根据热播大剧《人世间》改编的同名话剧，也将在这个夏天开启在北京、上海、济南等地的二轮巡演。

改编自作家梁晓声同名长篇小说的电视剧《人世间》，是2022年口碑封神的佳作，收视率创CCTV1黄金档电视剧8年来新高。在电视剧爆火之后，同名话剧迅速改编上舞台，去年就在全国24座城市演出50场。

将爆款影视剧搬上话剧舞台，近年已经成为趋势。《觉醒年代》《人间正道是沧桑》《白夜追凶》《雄狮少年》《寄生虫》等口碑上佳的影视剧，都作为爆款IP，在话剧或音乐剧舞台上重新被诠释。

过去，话剧曾是影视剧的“宝库”。开心麻花的诸多经典话剧《驴得水》《夏洛特烦恼》《李茶的姑妈》都经历了从舞台到电影的转化，且都取得票房口碑的成功。

这几年，话剧市场不断繁荣，每年都位列全国演出市场中最受欢迎的艺术门类，票房和演出场次都在演出市场独占鳌头。在这样的趋势下，更多的话剧创作者将目光投向影视剧爆款，用成熟的影视IP持续激活市场。

“将优秀的长篇小说改编成话剧，是把文学带回到了剧场，是在给中国原创戏剧输血、注入活力。”国家一级编剧李宝群说。

纵观由影视剧、文学IP改编上戏剧舞台的作品，大都是大制作、大团队。寻找爆款，并不意味着就能依赖流量和影响力而稳赢。当《坏小孩》在网剧爆火三年后登台，更考验主创团队的创新能力和改编功力。

鼓楼西戏剧对于爆款剧的改编，将是持续性的大动作。这次鼓楼西戏剧与爱奇艺合作出品《坏小孩》，只是将爱奇艺的“迷雾剧场”搬上话剧舞台的第一步。未来，网剧厂牌与戏剧厂牌将携起手，实现网络IP、知名厂牌、剧场呈现的多重叠加。

爱奇艺的“迷雾剧场”囊括了《八角亭谜雾》《谁是凶手》《非常目击》《致命愿望》等网剧，这些作品版权将会向鼓楼西开放，这也意味着，未来的话剧舞台上，观众将在剧场中看到更多悬疑向话剧，打通网剧与现实舞台的不同观感。